|
Языковой блог
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:09
71 страница литовского словаря
-----
atidulkė/||ti (atidu\lka, -jo) šnek. примчаться/ мчаться, принестись/приноситься; приехать/ приезжать [прибежать/прибегать, прийти/ приходить) очень быстро
-----
atidul~kti (atidul~kia, ati\dulkė) начать/начинать моросить
-----
atidu\mas (2) внимательность (-и), внимание; klausy/tojų а. внимательность слушателей
-----
atid||u\mti (ati\dumia, -ū/mė) šnek. примчаться/ мчаться, пригнать, прибежать/прибегать
-----
atidundė/||ti (atidu\nda, -jo) приехать/приезжать [приблизиться/приближаться] с гулом [грохотом, громыханием]
-----
atidu/o||ti (~da, ati\davė) 1. отдать/отдавать; а. vai~ką į~ moky~klą отдать ребёнка в школу; а. pa~garbą kar. отдать честь; 2. вернуть; возвратить/возвращать; a. sko~lą вернуть долг; 3. предать/предавать; a. tei~smui предать суду, отдать под суд; 4. вручить/вручать (pvz., laišką); 5. сдать/сдавать (pvz., bagažą)
-----
atid||u\s (4) внимательный; a. mokiny~s внимательный ученик; -žiai~ prv. внимательно
-----
atidžia\ (2) внимание; di\rba be\ ati\džios работает невнимательно
-----
a~tils||is (1) отдых; di\rba be\??? ~io работает без отдыха
-----
atiminė/||ti (~ja, ~jo) džn. mžb. 1. отнимать, отбирать; 2. mat. вычитать
-----
atimlio/||ti (-ja, -jo) džn. отнимать/отнять, отбирать/отобрать
-----
atim~||ti (a\tima, a\tėmė) 1. отнять/отнимать, отобрать/отбирать; лишить/лишать; a. i\š jo~ pi\nigus отнять у него деньги; a. kam no/rs te/ises лишить кого-л. прав; a. du/onos ką/snį лишить куска хлеба; 2. (konfiskuoti) изъять/ изымать; 3. mat. вычесть/вычитать; i\š vi/eno skai~čiaus a. ki\tą вычесть одно число из другого; □ ža~dą a\tėmė язык отнялся; ranka\s, ko/jas a\tėmė отнялись руки, ноги; -ti\s (-ie~s) m. (3b) mat. вычитание
-----
atirkl||u/oti (-u/oja, -a~vo) приплыть/приплывать на вёслах
-----
ati\rti (aty~ra, ati\ro) отпороться/отпарываться; распороться/распарываться
-----
atita/ik||yti (~о, -ė) подобрать/подбирать подходящее
-----
atitai~s||ymas (1) исправление; (по)правка; -y/ti (-о, -ė) 1. исправить/исправлять, поправить/поправлять; -y/ti klai~dą исправить ошибку; 2. med. вправить/вправлять; -y/ti išni\rusį ka/ulą вправить вывихнутую кость
-----
atitarn||a/uti ( -a/uja, -a~vo) отслужить/отслуживать; a. kariu/omenėje отслужить срок военной службы
-----
atitarškė/||ti (atita/rška, -jo) приехать/приезжать с грохотом [треском]
-----
atiteisi\mas (2) отсуждение, присуждение; nu/ostolių а. присуждение убытков
-----
atitei~s||ti (-ia, ati\teisė) присудить/присуждать, отсудить/отсуживать
-----
atitekė/||ti (ati\teka, -jo) 1. притечь/притекать; 2. (apie moterį) выйти/выходить замуж и переехать/переезжать к мужу
-----
atit||e\kti (~en~ka, -e~ko) достаться/доставаться, перейти/переходить; tur~tas -e~ko vaika/ms имущество досталось [перешло] детям
-----
atitem~p||ti (-ia, ati\tempė) притащить/притаскивать, приволочь/приволакивать; vo~s ati\tempiau mai~šą bu\lvių едва притащил мешок картофеля
-----
atitiesi\mas (2), atitie~sinimas (1) выпрямление, расправление
-----
atitie~sin||ti (~а, -о) выпрямить/выпрямлять, расправить/расправлять
-----
atitie~s||ti (-ia, ati\tiesė) 1. выпрямить/выпрямлять, распрямить/распрямлять, разогнуть/ разгибать, расправить/расправлять; a. nu\garą расправить [разогнуть] спину; 2. (laidus) протянуть/протягивать
-----
atitik||i\mas (2) соответствие; vi\siškas intere\sų а. полное соответствие интересов; -muo~ (-en~s) v. (3b) соответствие, эквивалент; lietu\viškas -muo~ ru\siškam žo~džiui литовское соответствие русскому слову
-----
atit||i\kti (~in~ka, -i\ko) (ką) 1. соответствовать (кому-чему); отвечать (чему); a. tikro/vę соответствовать действительности; nu/orašas -in~ka origina~lą копия соответствует оригиналу; a. sko~nį отвечать вкусу; neatitin~ka taisy~klių не удовлетворяет [не соответствует] правилам; a. ū~gį прийтись/приходиться по росту; 2. найти/находить, отыскать/ отыскивать; a. ke~lią выйти на дорогу
-----
atitikti\s (-ie~s) m. (3b) соответствие
-----
atitin~kam||as (3b) 1. соответствующий, надлежащий; сообразный; 2. сходственный; -os krašti\nės mat. сходственные стороны; -ai prv. соответственно
-----
atitir~pdymas (1) оттаивание
-----
atit||irpdy/ti (-ir~pdo, -ir~pdė) дать/давать оттаять
-----
atitirpi\mas (2) оттаивание
-----
atitirpi\n||ti (-a, -o) žr. atitirpdyti
-----
atitir~p||ti (~sta, -о) оттаять/оттаивать
-----
atito/k||ti (~sta, -о) опомниться/опоминаться, прийти/приходить в себя [в чувство], очнуться; negaliu\ a. i\š i\šgąsčio я не могу прийти в себя от испуга
-----
atitoli\mas (2) отдаление, удаление (pvz., nuo temos)
-----
atito/linimas (1) отдаление, удаление (nukėlimas toliau)
-----
atito/lin||ti (-а, -о) отдалить/отдалять; удалить/удалять; a. pavo~jų отдалить опасность
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:07
70 страница литовского словаря
-----
atgrė~sti (a\tgresia, a\tgrėsė) отбить/отбивать охоту (у кого); отучить/отучать (кого)
-----
atgręži\mas (2) поворот, обращение
-----
atgrę~ž||ti (-ia, a\tgręžė) обратить/обращать; повернуть/повёртывать назад; обернуть/ обёртывать; a. ve/idą į~ la/ngą повернуть лицо к окну; a. ša/utuvą prie~š ką~ направить ружьё против кого-л.; a. ka/m nu\garą повернуться к кому-л. спиной
-----
atgria/u||sti (-džia, ~dė) приблизиться/приближаться гремя
-----
atgrie~b||ti (~ia, a\tgriebė) отобрать/отбирать захваченное
-----
atgriozdo/||ti (~ja, -jo) притащить/притаскивать громоздкую вещь
-----
atgrisi\mas (2) надоедание
-----
atgr||i\sti (~y~sta, -i\so) 1. надоесть/надоедать, опротиветь; опостылеть/постылеть šnek.; 2. отлучиться/отлучаться; отвыкнуть/отвыкать (pvz., paukštis nuo lizdo)
-----
atgr||iū/ti (-iū~va, -iu\vo) šnek. прийти/приходить толпой, нагрянуть (pvz., svečių)
-----
atgrį~ž||ti (-ta, -о) (опять) возвратиться/возвращаться, вернуться
-----
atgrubna~gis, -ė (2) šnek. человек с неумелыми руками, неумёха šnek.
-----
atgr||u\bti (-um~ba, -u\bo) (apie rankas, pirštus) окоченеть/коченеть, оцепенеть/цепенеть, огрубеть/огрубевать; pir~štai -u\bo nuo~ šal~čio пальцы окоченели от холода
-----
atgrū/||sti (~da, -do) šnek. 1. пригнать/пригонять; 2. привезти/привозить [принести/ приносить] что-л. большое, много; притащить/притаскивать
-----
atgu\iti (a\tguja, atgu\jo) пригнать/пригонять
-----
atgulė/||ti (atguli, -jo) отлежать/лежать, пролежать/пролёживать (apie ligonį)
-----
atgul~ti (\atgula, a\tgulė) 1. (susirgus) слечь/слегать; 2. прилечь/прилегать; a. apy/pietės прилечь поспать после обеда
-----
atgurnė/||ti (a\tgurna, -jo) šnek. примчаться; прилететь/прилетать
-----
atg||u\sti (-un~da, -u\do) отвыкнуть/отвыкать, отучиться/отучаться
-----
atgužė/||ti (a\tguža, -jo) прибежать/прибегать, нахлынуть/хлынуть толпой
-----
atida\ (2) žr. atidžia
-----
atidain||u/oti (-u/oja, -a~vo) прийти/приходить [приехать/приезжать] с песнями
-----
atidal||i\jimas (1) отделение; выделение, выдел; že~mės а. выдел земли; -y/ti (~i\jа, -i\jo) от-делить/отделять; выделить/выделять
-----
atidangi\n||ti (-а, -о) žr. atgabenti
-----
atid||angsty/ti (-an~gsto, -an~gstė) džn. (по)открывать/ (по) открыть
-----
atidard||e/nti (~e~na, -e~no), atidardė/||ti (atida/rda, -jo) приехать/приезжать с грохотом
-----
atida~r||ymas (1) открытие; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. открывать/открыть; -y/ti (-o, -ė) 1. открыть/открывать, раскрыть/раскрывать, отворить/отворять; -y/ti la/ngą открыть [отворить] окно; 2. (įsteigti) открыть/открывать; -y/ti nau~ją moky~klą открыть новую школу
-----
atidau~ž||ti (~ia, ati\daužė) отбить/отбивать, отколотить/ отколачивать; отколоть/ откалывать; отковать/отковывать
-----
atidav||i\mas (2) 1. отдача; предание; a. tei~smui отдача под суд, предание суду; pagarbo~s а. kar. отдание чести; a. naudo/tis ввод в действие; 2. возвращение; skolo~s а. возвращение долга; 3. вручение (pvz., laiško); 4. (bagažo) сдача; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. отдавать; вручать; сдавать
-----
atidėji\mas (2) отсрочка, отложение; kelio~nės а. отсрочка поездки; skolo~s grąži\nimo а. отсрочка долга; bylo~s svar~stymo а. отложение слушания дела
-----
atidėlio/||jimas (1) отлагательство; откладывание; отсрочка; be\ jokių~ -jimų без всяких отлагательств; -ti (-ja, -jo) džn. откладывать; отсрочивать; -ti ilga/m откладывать надолго [в долгий ящик šnek.]
-----
atidengi\mas (2) открытие, раскрытие; pamin~klo а. открытие памятника
-----
atiden~g||ti (-ia, ati\dengė) 1. открыть/открывать, раскрыть/раскрывать; a. dė~žę открыть ящик; 2. раскрыть/раскрывать, обнаружить/ обнаруживать; □ a. korta\s раскрыть карты
-----
atid||ė/ti (ati\deda, -ė/jo) 1. отложить/откладывать; a. pi\nigus eksku\rsijai отложить деньги на экскурсию; 2. отсрочить/отсрочивать, дать/давать отсрочку; отложить/откладывать; a. vestuve\s отложить свадьбу; a. mokė/jimą отсрочить уплату
-----
atidė/tinas (1) требующий отсрочки
-----
atidy~kin||ti (~а, -о) 1. (atituštinti) опорожнить/ опорожнять (pvz., cisterną); 2. очистить/очищать; освободить/освобождать (pvz., butą)
-----
atidirbi\mas (2) отработка
-----
atidi\rb||ti (~а, -о) отработать/отрабатывать; a. u\ž sko~lą отработать долг
-----
atidrėki\mas (2) отсырение
-----
atidrėki\n||imas (1) увлажнение; -ti (~а, -о) prž. дать/давать отсыреть
-----
atidrė~ksti (ati\dreskia, ati\drėskė) отодрать/ отдирать
-----
atidrė/k||ti (-sta, -о) отсыреть/отсыревать; pa~rakas -о порох отсырел
-----
atidr||i\ksti (~y~ska, -i\sko) отодраться/отдираться
-----
atidro/ž||ti (~ia, -ė) šnek. поспешно прийти/ приходить; примчаться/мчаться; прикатить/прикатывать
-----
atidū~lin||ti (~а, -о) šnek. прийти/приходить потихоньку
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:06
68 страница литовского словаря
-----
atbė/g||ti (~a, -о) прибежать/прибегать; ji\s pi\rmas -о он первым прибежал; a. pa\s drau~gą paga/lbos прибежать к другу за помощью
-----
atbe/l||sti (~džia, ~dė) šnek. 1. отстукать/отстукивать šnek. (pvz., mašinėle); 2. отрапортовать/рапортовать, чётко рассказать/рассказывать
-----
atber~ti (a\tberia, a\tbėrė) отсыпать/отсыпать
-----
atbildė/||ti (atbi\lda, -jo) приехать/приезжать [прийти/приходить] со стуком [с грохотом]
-----
a~tbildos dgs. (1) раскаты, удары; perkū/no а. раскаты грома
-----
atbint||u/oti (-u/oja, -a~vo) разбинтовать/разбинтовывать
-----
atbin~dzin||ti (-a, ~o) šnek. лениво прийти/ приходить, приплестись šnek.
-----
atbir~b||ti (~ia, a\tbirbė), atbir~||gzti (~zgia, a\tbirzgė) приехать/приезжать [прилететь/прилетать] с жужжанием [гулом]
-----
atblo~||kšti (~škia, a\tbloškė) отбросить/отбрасывать, отшвырнуть/отшвыривать; pri/ešas bu\vo a\tblokštas противник был отброшен
-----
atbodu\s (4) докучливый šnek., надоедливый
-----
atbogi\n||ti (-а, ~о) притащить/притаскивать
-----
atbo/||sti (~sta, ~do) надоесть/надоедать; наскучить šnek.
-----
atbraila\ (3b) 1. карниз; 2. (kepurės) поля dgs.
-----
atbraškė/||ti (a\tbraška, -jo) приехать/приезжать со стуком [с грохотом]
-----
atbra~škin||ti (~а, -о) привезти/привозить с грохотом [со стуком]
-----
atbrau~k||ti (~ia, a\tbraukė) 1. отсунуть/отсовывать (duris); 2. šnek. (ateiti) прикатить/прикатывать
-----
atbrazdė/||ti (a\tbrazda, -jo) приехать/приезжать [прийти/приходить] со стуком [с грохотом, гремя]
-----
a~tbriauniai dgs. (1) stat. заусенцы
-----
atbr||i\gzti (-y~zga, -i\zgo) обтрепаться/обтрёпываться; drabu\žio pakraščiai~ -i\zgo подол платья обтрепался [обился]
-----
atbri\|| sti (a\tbrenda, -do) подойти/подходить вброд (pvz., per balą); a. per~ a/ukštą žo~lę прибрести через высокую траву
-----
a~tbrizgos dgs. (3b) бахрома kuop., обтрёпанные края (одежды)
-----
atbri\zin||ti (-а, -о) šnek. 1. (тупым ножом) отрезать/отрезать; откромсать/кромсать šnek.; 2. (atšipinti) затупить/затуплять
-----
atbudi\mas (2) пробуждение
-----
atb||ugdy/ti (-u\gdo, -u\gdė) притащить/притаскивать
-----
atbu\k||ėlis, -ė (1) тупоумный, -ая; тупица šnek.; -i\mas (2) притупление; отупение; -inti (-ina, -ino) prž. 1. притупить/притуплять, затупить/затуплять; 2. prk. ступить/отуплять, притупить/притуплять; -inti kalbo~s jau~smą притупить языковое чутьё; -ti (atbun~ka, -о) притупиться/притупляться, затупиться/затупляться; pei~lis -о нож при-тупился; atminti\s -о į~ sena~tvę prk. память притупилась [ослабела] к старости
-----
atbulai~nis, -ė (2) žr. a t b u l e i k i s
-----
a~tbul||as (3b) 1. попятный; ji\s a. pasitra/ukė prie~ du\rų он попятился к двери; 2. обратный; противоположный; ~ai~ prv. 1. вспять; 2. наоборот; tu\ vi\ską -ai~ darai~ ты всё делаешь наоборот; -a/uti (-a/uja, -a~vo) l. (priešingai kalbėti) прекословить; противоречить; 2. (priešingai daryti) делать наперекор [наоборот]; -ei~kis, -ė (2) šnek. упрямец, -мица šnek.; делающий, -ая всё наперекор; -i\nis (2) задний (pvz., bėgis); -omi\s, -o~m prv. вспять, задом; -u/oti (-u/oja, -a~vo) пятиться
-----
atb||u\sti (~un~da, -u\do) проснуться/просыпаться, пробудиться/пробуждаться; vai~kas jau~ -u\do ребёнок уже проснулся; ry/tą -u\do mi\škas prk. утром проснулся лес
-----
atbū/ti (atbū~va, atbu\vo) 1. отбыть/отбывать; пробыть (pvz., metus); 2. (atlikti) сделать/делать, выполнить/выполнять
-----
atčia/up||ti (~ia, -ė) (lūpas, burną) открыть/ открывать, раскрыть/раскрывать, разжать/ разжимать, растиснуть/растискивать
-----
atčiuo~ž||ti (~ia, a\tčiuožė) прибежать/прибегать на коньках
-----
a~tdar||as (3b) открытый; -os du\rys открытая дверь
-----
a~tdūsis (1) žr. atodūsis
-----
ateidinė/||ti (-ja, -jo) džn. (часто) приходить
-----
ateiga\ (3b) tarm. приход, прибытие
-----
atei\st||as, -ė (2) атеист, -тка; -inis (1), -iškas (1) атеистический; -inė literatūra\ атеистическая литература; -iški įsiti\kinimai атеистические убеждения
-----
atei~||ti (~na, atė~jo) 1. прийти/приходить, прибыть/прибывать; atė~jo sve~čias пришёл гость; ji\s nebu\vo pa\s mu\s atė~jęs он к нам не приходил; 2. дойти/доходить; подойти/подходить; štai~ me~s ir~ atė~jome вот мы и дошли; traukiny~s atė~jo į~ sto~tį поезд подошёл к вокзалу; 3. наступить/наступать, настать/наставать; pava~saris atė~jo настала [наступила] весна; -nančiais me~tais в будущем году; 4.: atė~jo naujų~ žinių~ поступили новые сведения; [] a. į~ ga/lvą прийти в голову [на ум]; -ti\s (-ie~s) m. (3b) будущее; грядущее; будущность (-и); gere\snė -ti\s лучшее будущее; -ti\s paro/dys покажет будущее; -vis, -ė (2) пришелец
-----
atei\zmas (2) атеизм
-----
atėj||i\mas (2) 1. приход; пришествие; a. į~ val~džią приход к власти; 2. наступление (pvz., vasaros); -ū~nas, -ė (2) пришелец, пришлый человек
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:07
69 страница литовского словаря
-----
ateljė~ nkt. dkt. m. ателье nkt.; madų~ а. ателье мод
-----
atėm||i\mas (2) 1. отнятие; лишение; te/isių а. лишение прав; 2. (konfiskavimas) изъятие; 3. mat. вычитание; -iny~s (34b) mat. вычитаемое
-----
atenta~tas (2) покушение
-----
atesta~c||ija (1) аттестация; -inis (1) аттестационный; -inė komi\sija аттестационная комиссия
-----
atest||a~tas (2) аттестат; brando~s а. аттестат зрелости; -a~vimas (1) аттестация; -u/oti (-u/oja, -a~vo) аттестовать
-----
atgab||e~nimas (1) доставка; -e/nti (~e~na, -e~no) доставить/доставлять; привезти/привозить; принести/приносить; -e/nti naujų~ pre~kių привезти новые товары
-----
atgail||a\ (3b) покаяние; -o~s a~šaros слёзы покаяния; -a/uti (-a/uja, -a~vo) каяться; сожалеть, испытывать сожаление; -a~vimas (1) покаяние
-----
a~tgair||ė (1) ветреное место; nestovė/k vė/jo -ėje не стой на ветру
-----
atgaiv||a\ (3b) 1. (atgaivinimas) оживление; освежение; 2. (atžala) отросток; -i\ngas (1) освежительный (pvz., gėrimas)
-----
atgaiv||i\nimas (1) 1. оживление; освежение; 2. приведение в сознание [в чувство]; -i\nti (~i\na, -i\no) 1. оживить/оживлять; освежить/освежать; -i\nti organi\zmą оживить организм; -i\nti atmintyje\ prk. освежить [восстановить] в памяти; -i\nti senu\s pa~pročius prk. воскресить старые обычаи; 2. (apalpusį) привести/приводить в чувство
-----
atgaja\ (3b) 1. (atsigavimas) освежение; 2. žr. atžala
-----
atgaju\s (4) живительный; бодрящий
-----
atgal~ prv. назад, обратно; ten~ ir~ а. туда и обратно, взад и вперёд; nei~ pirmy~n, nei~ а. ни взад, ни вперёд; nežiūrė/k а. не смотри назад; ke~lias а. обратный путь
-----
atgal||ą/sti (~a/nda, -a/ndo) отточить/оттачивать
-----
atgalei~vis, -ė (2) žr. atžagareivis
-----
atgaliai~ dgs. (3b) 1. охвостье (apie grūdus); 2. излишки, остатки
-----
a~tgal||ias (3b), -i\nis (2) обратный, попятный; smo~gti -ia ranka\ ударить наотмашь; -i\nė data\ задним числом; -i\nis ke~lias обратный путь; -i\nis a~dresas обратный адрес; -i\nis įsta~tymo galio/jimas teis. обратная сила [обратное действие] закона; -io~s prv. назад, обратно
-----
atgami\n||imas (1) воспроизведение; ~y~s (34b) (reprodukcija) воспроизведение; репродукция; -ti (-а, -о) воспроизвести/воспроизводить; репродуцировать
-----
atgamu\s (4) knyg. репродуктивный
-----
atgandu\s (4) tarm. žr. įkyrus
-----
atga~n||ymas (1) откармливание, откорм; -y/ti (~o, -ė) (apie gyvulius) откормить/откармливать
-----
atgarmė/||ti (a\tgarma, -jo) прийти/приходить [прибежать/прибегать] толпой
-----
a~tgars||is (1) 1. отзвук, отголосок; senų~ legen~dų -iai отзвуки старинных легенд; 2. отклик; spaudo~s -iai отклики печати; ra\sti -į найти отклик
-----
atg||a/uti (-a/una, -a~vo) получить/получать обратно; вернуть/возвращать себе (pvz., jėgas, sveikatą); a. sa\vo kny~gą получить свою книгу обратно; a. tur~tą вернуть себе имущество; a. są/monę прийти/приходить в сознание [в чувство]; a. kva~pą перевести дух; -avi\mas (2) получение обратно, возвращение (себе)
-----
atgy/d||yti (~о, -ė) (atgaivinti) оживить/оживлять
-----
atgiedo/||ti (atgi/eda, -jo) отпеть; gaidžiai~ jau~ -jo петухи уже отпели; □ jo~ giesmė~ jau~ -ta его песенка [песня] спета
-----
atgie~ž||ti (-ia, a\tgiežė) отомстить/мстить; отплатить/отплачивать; a. a~pmaudą отомстить (за обиду)
-----
atgiji\mas (2) возрождение, воскресение
-----
atgimi\m||as (2) возрождение; Atgimi\mo epocha\ istor. эпоха Возрождения
-----
atgi\m||ti (~sta, a\tgimė) возродиться/возрождаться; a. nauja/m gyve~nimui возродиться к новой жизни
-----
atgini\mas (2) (gyvulių) пригон, подгон
-----
atgi\nti (a\tgina, atgy/nė) оборонить/оборонять, отстоять/отстаивать, защитить/защищать
-----
atgin~ti (a\tgena, a\tginė) пригнать/пригонять
-----
atg||y/ti (~y/ja, -i\jo) ожить/оживать; воскреснуть/воскресать; возродиться/возрождаться; po~ lietau~s visa\ gamta\ -i\jo после дождя вся природа ожила
-----
a~tgyven||a (1) пережиток; se~nos -os старые пережитки
-----
atgyv||e/nti (~e~na, -e~no) отжить/отживать; ji\s -e~no sa\vo a/mžių он отжил свой век
-----
atglū~din||ti (~а, -о) прийти/приходить потихоньку
-----
atgnia/už||ti (-ia, -ė) разжать/разжимать
-----
atgny/b||ti (-ia, -ė) отщипнуть [отщипать]/ отщипывать (pvz., duonos)
-----
atgod||u\mas (2) догадливость (-и); -u\s (4) догадливый (nuovokus)
-----
atgrasi\n||ti (-a, -o), atgr||asy/ti (-a~so, -a~sė) отбить/отбивать охоту (у кого); отучить/отучать (кого); a. nuo~ rū~kymo отучить от курения
-----
atgras||u\mas (2) отвратительность (-и); -u\s (4) отвратительный, противный, неприятный
-----
atgra/už||ti (-ia, -ė) отгрызть/отгрызать
-----
atgrą~žtai dgs. (2) psn. посещение новобрачными родителей новобрачной через неделю после свадьбы
-----
atgrė/b||ti (~ia, -ė) отгрести/отгребать граблями.
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:05
67 страница литовского словаря
то; -u\mas (2) острота; -u\s (4) įv. reikš. острый, резкий; -u\s pei~lis острый нож; -u\s regė/jimas острое зрение; a~štrūs pipi\rai острый перец; -u\s skau~smas резкая боль; -u\s pro~tas prk. острый ум; □ -au~s liežu\vio остёр на язык
-----
aštunta~dalis (1) восьмая часть
-----
aštun~t||as sktv. (4) восьмой; -ą kar~tą в восьмой раз; -ą die~ną на восьмой день; penkio/lika minu\čių -o~s пятнадцать минут восьмого; -finalis (1) sport. одна восьмая финала; -i\nis (2) восьмичасовой (pvz., traukinys); -o/ji (-o~sios) восьмая часть; -o~kas, -ė (2) восьмиклассник, -ица; -u\kas (2) šnek. восьмёрка (apie traukinį, autobusą)
-----
aštu/on||akė (1) восьмёрка (korta); -ei~lis (2) lit. восьмистишие; -e/rgis, -ė (1) восьмилетнее животное; -eri\ (-erios) sktv. dgs. (3a) восьмеро, восемь; -eri\ me~tai восемь лет; -erio/pas (1) восьмерной; восьми сортов; -etas sktv. (1) восьмёрка, восьмеро; -etas lėktu\vų восьмёрка самолётов; -i\ (-ios) sktv. (3) восемь; ~ių~ valandų~ da/rbo diena\??? восьмичасовой рабочий день; -i\ šimtai~ восемьсот; ~ių~ šimtų~ me~tų jubilie~jus восьмисотлетний юбилей, восьмисотлетие; -i\ šim~tas восьмисотый; -is kartu\s daugiau~ в восемь раз больше; -iai~p prv. восемью способами
-----
aštu/oniasdeš||imt sktv. восемьдесят; a. li\tų восемьдесят литов; a. me~tų se~nis восьмидесятилетний старик; -im~tas sktv. (4) восьмидесятый; -im~tmetis (1) восмидесятилетие
-----
aštuoniasie~nis (2) 1. bdv. восьмигранный; 2. dkt. mat. восьмигранник, октаэдр
-----
aštuon||i/ese prv. ввосьмером; -io/lika sktv. (1) восемнадцать; -io/likos me~tų jaunuo~lis восемнадцатилетний юноша; -io/liktas sktv. (1) восемнадцатый
-----
aštuon(ia)||kam~pis (2) восьмиугольный
-----
aštuonko~jis (2) zool. осьминог (sprutas)
-----
aštu/on||linkas (1) сложенный ввосьмеро (pvz., siūlas); -me~tis (2) восьмилетний; -vie~tis (2) восьмиместный (pvz., laivelis); -žen~klis (2) восьмизначный (apie skaičių)
-----
ašuo~tė (2) bot. ковыль (-я)
-----
a~šut||as (3b) волос (конского хвоста или гривы); -i\nis (2) (сделанный) из конского волоса, волосяной
-----
ašva\ (2) psn. žr. kumelė
-----
ašvi/enis (1) tarm. рабочая лошадь
-----
ata~bradas (3b) отмель (-и)
-----
ataidė/||ti (atai~di, -jo) отдаться/отдаваться; отозваться/отзываться
-----
atak||a\ (2) атака; ta/nkų а. танковая атака; atrem~ti ata~ką отразить атаку; -a~vimas (1) атака, нападение
-----
atakia~vimas (1) (korių) распечатывание (сотов)
-----
ataki\mas (2) прозрение
-----
atak||iu/oti(-iu/oja, -ia~vo) (korį) распечатать/ распечатывать (соты)
-----
ata\kti (atan~ka, ata~ko) прозреть/прозревать
-----
atak||u/oti (-u/oja, -a~vo) атаковать
-----
atama~nas (2) istor. атаман
-----
atara\ (3b) tarm. поперечная борозда
-----
atar~dymas (1) распорка (pvz., siūlės)
-----
atardy/ti (atar~do, atar~dė) отпороть/отпарывать; распороть/распарывать; a. ranko/vę отпороть рукав
-----
ata/rti (a\taria, a\tarė) отпахать
-----
ata~skait||a (1) отчёт; deputa~to a. rinkė/jams отчёт депутата перед избирателями; mo/kslinio da/rbo а. отчёт о научной работе; veiklo~s а. отчёт о деятельности; -i\nis (2) отчётный; -i\nis praneši\mas отчётный доклад; -i\nis susirinki\mas отчётное собрание
-----
ata~srovė (1) противотечение
-----
atašė~ nkt. dkt. v. атташе nkt.; ka~ro а. военный атташе
-----
ata~tranka (1) (šautuvo) отдача
-----
ata~tupst||as (3b) попятный; -omi\s, -o~m prv. вспять, назад; ei~ti -omi\s пятиться; arkly~s tra/ukiasi -o~m лошадь пятится назад
-----
ata~tvanas (1) 1. наводнение; затопленная местность; 2. (ežero sekluma) озёрная отмель, прибрежная мель
-----
ata~tvaras (1) отгородка, ограждение
-----
ataud||ai~ dgs. (3b) tekst. уток; -ų~ siū/las уточина; -i\nis (2) уточный
-----
ataug||a\ (3b) отросток; me~džio a~taugos отростки дерева; aklo~sios žarno~s а. отросток слепой кишки, аппендикс; -y/nas (1) поросль (-и), молодняк; -i\nimas (1) отращивание; -i\nti (~i\na, -i\no) prž. отрастать/ отращивать; -i\nti bar~zdą отрастать бороду
-----
ata/ug||ti (-а, -о) отрасти/отрастать; plaukai~ -о волосы отросли
-----
ata/u||sti (~džia, ~dė) уткать [заткать]/ткать
-----
atauši\mas (2) охлаждение, остывание
-----
ata/ušin||ti (~а, -о) prž. охладить/охлаждать, остудить/остужать; a. sriu\???bą охладить суп, дать остыть супу
-----
ata/uš||ti (-ta, -о) остыть/остывать, охладиться/охлаждаться; arbata\ -о чай остыл; □ ja/m galva\ -о šnek. он одурел
-----
ata~varas (1) 1. (ežero, upės) омут; 2. (klampynė) трясина, топь (-и)
-----
atavi\zmas (2) атавизм
-----
atbai~d||ymas (1) отпугивание; -y/ti (~о, -ė) отпугнуть/отпугивать; -y/ti ką~ nuo~ kelio~nės отпугнуть кого-л. от поездки
-----
a~tbalsis (1) 1. эхо; 2. prk. отголосок, отзвук
-----
atbang||u/oti (-u/oja, -a~vo) докатиться/докатываться волнами; нахлынуть
-----
a~tbaros dgs. (1) žr. pasturlakai
-----
atbarškė/||ti (atba/rška, -jo) приехать/приезжать [прийти/приходить] с грохотом [со стуком]
|
|
