|
Языковой блог
- Подробности
-
Создано 12.08.2015 00:41
76 страница литовского словаря
дение; 2. ekon. ставка; valandi\nis а. почасовая ставка; tari\finis а. тарифная ставка
-----
atlik||ė/jas, -а (1) исполнитель, -ница; jaunų~jų -ė/jų konce\rtas концерт молодых исполнителей; -i\mas (2) 1. (muzikos kūrinio, vaidmens scenoje) исполнение; (darbo, užduoties) выполнение; ge~ras vaidmen~s -i\mas хорошее исполнение роли; 2. (bausmės) отбывание; pri/evolių -i\mas отбывание повинностей; 3. (praktikos) прохождение
-----
atlikinė/||ti (-ja, -jo) džn. mžb. выполнять, исполнять; a. a~peigas исполнять обряды
-----
atli\k||ti (atlie~ka, -о) 1. исполнить/исполнять, выполнить/выполнять; совершить/совершать; a. sa\vo pa~reigą исполнить свой долг; a. kelio~nę совершить путешествие; a. a~pskaitą провести [произвести] учёт; a. roma/nsą исполнить романс; a. di\delį da/rbą выполнить [проделать] большую работу; 2. отбыть/отбывать; a. kari\nę tarny/bą отбыть военную службу; 3. (praktiką) пройти/проходить; 4. остаться/оставаться; -ti\nis (2) gram. совершенный; -ti\nis lai~kas (сложное) совершённое [перфективное] время; būta\sis -ti\nis lai~kas давнопрошедшее время, плюсквамперфект
-----
atlikuon||i\s (-ie~s) b. (34b) tarm. отсталый, -ая, отставший, -ая
-----
a~tlinkas (3b) (apie peilį) отогнутый
-----
atlin~k||ti (-sta, -о) отогнуться/отгибаться
-----
atlipdy/ti (atli\pdo, atli\pdė), atlipi\n||ti (~a, -o) отлепить/отлеплять; отклеить/отклеивать
-----
atli\p||ti I (atlim~pa, -о) отлепиться/отлепляться
-----
atli\p||ti II (a\tlipa, -o) žr. atkopti
-----
atlį~sti (a\tlenda, atlin~do) прилезть/прилезать; ползком подобраться/подбираться
-----
atlit||a~vimas (1) отпаивание, отпайка; распайка; -u/oti (-u/oja, -a~vo) отпаять/отпаивать, распаять/распаивать
-----
atly/ti (atly~ja, atli\jo) 1. отмочить/отмачивать (apie lietų); lietu\s atli\jo že~mę дождь отмочил землю; 2. (lietui ateiti) приблизиться/приближаться; lietu\s atly~ja дождь приближается
-----
atliuo~b||ti (-ia, a\tliuobė) откормить/откармливать
-----
atliuoksė/||ti (atliu/oksi, -jo) прискакать/прискакивать, припрыгать/припрыгивать
-----
atlyži\mas (2), a~tlyžis (1) смягчение, ослабление, успокоение
-----
atly/ž||ti (~ta, -o) įv. reikš. смягчиться/смягчаться, уняться/униматься, отойти/отходить, ослабеть/ослабевать; jo~ py~ktis -о его гнев смягчился [унялся]; šal~tis -о мороз ослабел
-----
a~tloš||as (3b) 1. (krėslo, sofos) спинка; 2. лацкан; отворот (pvz., švarko); -i\nis (2) со спинкой; -i\nė sofa\ кушетка со спинкой
-----
atlo~š||ti (-ia, a\tlošė) 1. откинуть/откидывать назад, запрокинуть/запрокидывать (galvą); 2. отогнуть/отгибать; 3. (šautuvo gaiduką) взвести/взводить
-----
atlo/||ti (~ja, -jo) прибежать/прибегать с лаем; с лаем проводить/провожать (сюда); с лаем пригнать/пригонять
-----
atlu\p||ti (a\tlupa, -о) отодрать/отдирать, отлупить/отлуплять
-----
atlū/ž||ti (-ta, -о) отломиться [отломаться]/ отламываться
-----
atmain||a\ (3b) 1. перемена, изменение; o/ro а. перемена погоды; 2. biol. разновидность (-и); сорт; видоизменение; -i\ngas (1) 1. переменчивый, непостоянный (pvz., laimė); 2. переменный; -i\ngas o/ras переменная погода
-----
atmai~n||ymas (1) перемена; -y/ti (-о, -ė) переменить/переменять, изменить/изменять; —u\s (4) переменчивый, изменчивый, непостоянный
-----
atmata~vimas (1) отмеривание
-----
a~tmat||os dgs. (3b) отбросы; -ų~ duobė~ мусорная яма; visu/omenės а. prk. отбросы [подонки] общества
-----
atmatuo~nis, -ė (2) негодный человек, подонок
-----
atmat||u/oti (-u/oja, -a~vo) отмерить/отмерять; devy/nis kartu\s -u/ok, dešim~tą pja/uk folk. девять раз отмерь, один раз отрежь
-----
atmau~k||ti (-ia, a\tmaukė) 1. (žievę, odą) отодрать/отдирать, отлупить/отлуплять; 2. (rankoves) засучить/засучивать; 3. (kepurę) заломить/заламывать šnek.
-----
atma/u||ti (~na, atmo/vė) šnek. спешно прийти/ приходить, примчаться/мчаться
-----
atm||azgy/ti (~a~zgo, -a~zgė) džn. отвязывать/ отвязать, развязывать/развязать
-----
atme\gzti (a\tmezga, a\tmezgė) (mazgą) развязать/ развязывать, отвязать/отвязывать
-----
atmena\ (3b) 1. воспоминание; 2. žr. atmintinė
-----
a\tmen||amas (34b) памятный; -u\s (4) памятливый
-----
atmerki\mas (2) открытие [раскрытие] глаз
-----
atme/rk||ti (~ia, -ė) открыть/открывать [раскрыть/раскрывать] глаза; plačiai~ a. aki\s широко раскрыть глаза
-----
atme\sti (a\tmeta, a\tmetė) 1. отбросить/отбрасывать; a. į~ ša~lį nereikali\ngus da/iktus отбросить в сторону ненужные вещи; 2.: а. teo\riją, min~tį отбросить теорию, мысль; atme~tus (ką) за исключением (чего), отбросив (что); 3. (projektą) отвергнуть/отвергать; (pasiūlymą) отклонить/отклонять; отказать/ отказывать; a. pra~šymą отказать в просьбе; 4. (prekę) забраковать/забраковывать
-----
atmestinai~ prv. небрежно, абы как, лишь бы как; di\rba а. работает абы как
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:12
75 страница литовского словаря
-----
a~tlaik||alas (34b), -as (3b) остаток; -i\nis (2) остаточный; -y/ti (atlai~ko, atlai~kė) сдержать/ сдерживать, удержать/удерживать, выдержать/выдерживать; -y/ti pri/ešo spaudi\mą сдержать натиск противника
-----
atla/isvin||ti (~а, -о) освободить/освобождать (pvz., butą)
-----
atlaja\ (3b) 1. tech. плавень (-вня); 2. dgs. плавни; пойма (???salpa)
-----
atlaju\s (3b) 1. заводь (-и), затон; 2. (salpa) пойма
-----
atlank||a\ (3b) 1. bot. отводок; da/uginimas -omi\s размножение отводками; 2. (laikraščio) разворот
-----
atlankai~ dgs. (3b) žr. atgrąžtai
-----
a~tlankas (3b) (drabužio) отворот
-----
atlan~k||ymas (1) посещение; -y/ti (-o, -ė) посетить/посещать, навестить/навещать, проведать/проведывать; važiu/oju giminių~ -y/ti еду навестить родственников
-----
atlanksty/ti (atlan~ksto, atlan~kstė) džn. отгибать/ отогнуть (pvz., vielą)
-----
atlapaka~klis (2) с открытой шеей, голошеий
-----
a~tlapas I bdv. (3b) 1. (atsegiotas) нараспашку (apie drabužį); 2. (настежь) открытый (apie duris, langą)
-----
a~tlap||as II dkt. (3b) (švarko, apsiausto) лацкан; отворот
-----
atlapašir~dis (2) šnek. откровенный, прямодушный
-----
atlapo/||ti (~ja, -jo) распахнуть/распахивать
-----
a~tlasas I (3b) атлас (pvz., geografijos)
-----
a~tlas||as II (3b) атлас (audinys); -i\nis (2) атласный
-----
atlašu\s (4) 1. отогнутый, изогнутый, отогнувшийся (pvz., dalgis); 2. прямой, несогнувшийся (pvz., žmogus); 3. покатый (pvz., kakta)
-----
atlaūp||ti (~ia, a\???tlaupė) отлупить/отлуплять, отодрать/отдирать (pvz., duonos plutą)
-----
atlauž||a\ (3b) обломок; -i\mas (2) 1. отламывание; 2. (šautuvo gaiduko) взвод
-----
atla/už||ti (-ia, -ė) 1. отломить [отломать]/ отламывать; a. du/onos ga~balą отломить кусок хлеба; a. ša~ką отломать [отломить] ветку; 2. (šautuvo gaiduką) взвести/взводить
-----
atlė/g||ti (-sta, -о) šnek. отлечь/отлегать, ослабеть/ослабевать (pvz., šaltis, pyktis); -о širdi\s отлегло от сердца
-----
atleid||i\mas (2) 1. отпускание, отпуск (pvz., diržo); 2. (iš darbo) увольнение; 3. (iš pareigų) освобождение; 4. (kaltės) прощение; (nuodėmių) отпущение; 5. tech. отпуск (pvz., plieno); -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. mžb. 1. отпускать; 2. увольнять, освобождать; 3. прощать
-----
atle/i||sti (~džia, -do) 1. (virvę, diržą) отпустить/ отпускать, ослабить/ослаблять; 2. (iš dar- bo) уволить/увольнять, снять/снимать; 3. (nuo mokesčio, iš pareigų) освободить/освобождать (от чего); 4. (kaltę) простить/ прощать; извинить/извинять; a. bau~smę освободить от наказания; -skite ma/n! простите меня!; prašau~ a. u\ž tru\kdymą прошу извинить за беспокойство; a. nu/odėmes отпустить грехи; 5. tech. отпустить/отпускать (plieną); -stinas (3a) простительный
-----
atlėki\mas (2) прилёт
-----
atlė~kti (a\tlekia, a\tlėkė) 1. прилететь/прилетать; долететь/долетать; sviediny~s nea\tlėkė iki\ apkasų~ снаряд не долетел до окопов; 2. прибежать/прибегать; ji\s a\tlėkė uždu\sęs он прибежал, запыхавшись
-----
atlenki\mas (2) отгибание, отгиб
-----
atlen~k||ti (-ia, a\tlenkė) 1. отогнуть/отгибать; 2. (peilį) открыть/открывать; 3. взвести/ взводить; ša/utuvo gaidu\kas a\tlenktas курок ружья на взводе
-----
atlė~p||ti (~sta, -о) отвиснуть/отвисать, свиснуть/свисать
-----
atle~sin||ti (-а, -о) откормить/откармливать птицу
-----
atle\t||as (2) атлет; -ika (1) атлетика; lengvo/ji -ika лёгкая атлетика; sunkio/ji -ika тяжёлая атлетика; -iškas (1) атлетический; -iškas kū/no sudėji\mas атлетическое телосложение
-----
atlyda\ (3b) перерыв, остановка
-----
atlydė/||ti (atly~di, -jo) проводить/провожать (сюда); a. svečiu\s iki\ stotie~s проводить гостей до вокзала
-----
atlydy~s (3b) оттепель (-и)
-----
atliek||а\ (3b) 1. (likutis) излишек; 2. dgs. отходы; gamy/bos a~tliekos отходы производства; 3. dgs. (tekstilės pabiros) угары
-----
atlie~kam||as (3b) лишний, свободный, избыточный; -i\ pinigai~ лишние деньги; a. kny~gos egzemplio~rius лишний экземпляр книги; а. lai~kas свободное время
-----
a~tliepas (3b) отзвук, отклик, эхо
-----
atliepi\mas (2) соответствие
-----
atlie~p||ti (-ia, a\tliepė) 1. резонировать; 2. (atitikti) соответствовать
-----
atly/gin||imas (1) 1. вознаграждение, оплата; оклад; a. u\ž ištarna/utus metu\s вознаграждение за выслугу лет; 2. (nuostolių, išlaidų) возмещение; 3. (už nuopelnus) награда; 4. (atpildas, bausmė) возмездие; -ti (~a, -o) 1. (kam) вознаградить/вознаграждать (кого); отплатить/отплачивать (кому); -ti darbinin~kui u\ž da/rbą вознаградить рабочего за работу; 2. (nuostolius, išlaidas) возместить/ возмещать; -ti padary/tą ža~lą возместить причинённый ущерб
-----
a~tlygis (1) 1. žr. atlyginimas 1; ko/ks da/rbas, to/ks а. какая работа, такое и вознаграж-
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:10
73 страница литовского словаря
раскупорить; 2. (langus) отконопачивать/ отконопатить
-----
atkapo/||ti (-ja, -jo) отрубить/отрубать
-----
atk||apsty/ti (-a~psto, -a~pstė) отгрести/отгребать; отрыть/отрывать, откопать/откапывать
-----
atkar||ia/uti (-ia/uja, -ia~vo) отвоевать/отвоёвывать; a. sa\vo mie~stą отвоевать свой город
-----
atkarpa\ (3b) 1. отрез, отрезок; li\nijos a. mat. отрезок линии; 2. (laikraštyje) подвал; 3. spst. отсечка
-----
atkarpy/ti (atkar~po, atkar~pė) džn. отстригать/ отстричь, отрезать/отрезать (ножницами)
-----
atk||a/rti I (~ą~ra, -a~ro) 1. отогнуться/отгибаться (pvz., dalgis); 2. отвиснуть/отвисать; -a~ręs (-usi) отвислый
-----
atka/rti II (a\tkaria, atko/rė) опустить/опускать (вниз); оттопырить/оттопыривать šnek.
-----
atkarto/||jimas (1) повторение; -ti (~ja, -jo) 1. повторить/повторять; 2. перепахать/перепахивать; -ti pū/dymą перепахать паровое поле
-----
atkar||u\s (4) 1. отогнувшийся (pvz., dalgis); 2. надоедливый; противный; -ia\ širdimi\ неохотно, нехотя
-----
atkasi\mas (2) откопка, раскопка
-----
atkasinė/||ti (-ja, -jo) džn. mžb. откапывать/ откопать
-----
atka\sti (a\tkasa, a\tkasė) откопать/откапывать; a. šakni\s откопать корни
-----
atk||ą/sti (~a/nda, -a/ndo) откусить/откусывать; du/onos ką/snį а. откусить кусок хлеба; □ dan~tį а. сломать зубы (на чём), ничего не добиться
-----
atkau~k||ti (-ia, a\tkaukė) приблизиться/приближаться завывая [с рёвом]; -ia vi/esulas с рёвом приближается буря
-----
atkė~blin||ti (-а, -о) šnek. приплестись/плестись šnek., притащиться/притаскиваться šnek.
-----
atkei~||sti (-čia, a\tkeitė) выменять/выменивать обратно, вернуть (себе) вымененное
-----
atkel||ia/uti (-ia/uja, -ia~vo) прибыть/прибывать; приехать/приезжать
-----
atk||e/lti (a\tkelia, -ė/lė) 1. (vartus) открыть/ открывать; 2. перенести/переносить; перевести/переводить; a. šven~tę i\š antra~dienio į~ pirma~dienį перенести праздник со вторника на понедельник
-----
atkentė/||ti (atken~čia, -jo) отстрадать/страдать, отмучиться/мучиться
-----
atker~š||ijimas (1) отмщение, месть (-и); -yti (~ija, -ijo) отомстить/мстить; -yti pri/ešui u\ž skriauda\s отомстить врагу за обиды
-----
atke/rti (atkę~ra, atke~ro) (apie žievę) отлупиться/ отлупляться, отодраться/отдираться, отстать/ отставать
-----
atkeverzo/||ti (~ja, -jo) šnek. прийти/приходить шатаясь; приплестись/плестись šnek.
-----
atki\b||ti (atkim~ba, -о) отстать/отставать (pvz., apie popierių); отлупиться/отлупляться (pvz., apie žievę)
-----
a~tkilas (3b) (apie vartus) открытый, отворенный
-----
atki\lėlis, -ė (1) поселенец, -нка; пришелец
-----
atkil||no/ti (~no/ja, -no/jo), -o/ti (-o/ja, -o/jo) džn. (vartus) открывать/открыть
-----
atki\lpo||ti (-ja, -jo) распутать/распутывать, отпутать/отпутывать šnek.
-----
atki\lti (atky~la, atki\lo) прибыть/прибывать; приехать/приезжать; переселиться/переселяться
-----
atkilu\s (4) рослый, высокий
-----
atkimši\mas (2) откупорка, откупоривание, раскупоривание
-----
atkimšinė/||ti (~ja, -jo) džn. mžb. откупоривать, раскупоривать
-----
atkimštė~ (3b) штопор, пробочник šnek.
-----
atkim~š||ti (a\tkemša, -о) откупорить/откупоривать, раскупорить/раскупоривать; a. bu\telį откупорить бутылку; -tu\kas (2) штопор, пробочник šnek.
-----
atki\m||ti (~sta, -о) перестать/переставать быть (о)хриплым; избавиться/избавляться от хрипоты
-----
atkin~kymas (1) распрягание, отпряжка
-----
atkinky/ti (atkin~ko, atkin~kė) (arklį) отпрячь/ отпрягать, выпрячь/выпрягать
-----
atkirpi\mas (2) отстригание, отрезание
-----
atkir~p||ti (a\tkerpa, -о) отстричь/отстригать, отрезать/отрезать (ножницами); откроить/ откраивать; a. a/udeklo ga~balą отрезать кусок ткани
-----
atkir~||sti (a\tkerta, -to) 1. отрубить/отрубать, отсечь/отсекать; a. ša~ką отрубить ветвь; 2. (kelią) отрезать/отрезать; a. pri/ešą nuo~ jū/ros отрезать противника от моря; 3. (atsakyti) отрезать/отрезать; (резко) возразить/возражать; 4. (kirvį) притупить/притуплять, затупить/затуплять
-----
atkir||ta\ (3b) tech. отсечка; -ti\mas (2) отсечение
-----
a~tkirt||is (1) отпор; du/oti -į дать отпор
-----
atkiša\ (3b) stat. относ
-----
atki\š||ti (a\tkiša, -о) 1. (ranką) протянуть/протягивать; (lūpas) подставить/подставлять; 2. (ginklą) навести/наводить; su\ -tai~s du\rtuvais со штыками наперевес; 3. оттопырить/ оттопыривать; a. alkū/nes оттопырить локти; 4. (duris) отодвинуть/отодвигать (засов), отсунуть/отсовывать
-----
atkiū~tin||ti (-а, -о) медленно прийти/приходить, притащиться/притаскиваться šnek.
-----
atklampo/||ti (-ja, -jo) прийти/приходить по грязи
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:11
74 страница литовского словаря
-----
a~tklapa (1) путлище (balno kilpos diržas)
-----
a~tklastas (3b) žr. a tla p a s II
-----
atklė~sti (a\tklesčia, a\tklėstė) расстегнуть/расстёгивать; распахнутъ/распахивать
-----
atklij||a~vimas (1) отклеивание, отклейка; -u/oti (-u/oja, -a~vo) отклеить/отклеивать; -u/oti vo/ką отклеить конверт
-----
atkly/||sti (-sta, -do) забрести/забредать šnek.
-----
atkl||iudy/ti (-iu\do, -iu\dė) отцепить/отцеплять (pvz., užkliuvusį ratą)
-----
atkl||iū/ti (~iū~va, -iu\vo) 1. (atsikabinti) отцепиться/отцепляться; 2. šnek. (atvykti) прибыть/прибывать, явиться/являться
-----
atklo/||ti (-ja, -jo) снять/снимать одеяло [покрывало]
-----
atkn||aiby/ti (-ai~bo, -ai~bė) отковырять/отковыривать šnek.
-----
atknie~d||ijimas (1) расклёпка, расклёпывание; -yti (~ija, -ijo) расклепать/расклёпывать
-----
atkni\s||ti (a\tknisa, -o) (apie kiaulę) отрыть/ отрывать
-----
atkno/||ti (~ja, -jo) отлупить/отлуплять, отодрать/отдирать (pvz., žievę)
-----
atkomandir||u/oti (-u/oja, -a~vo) откомандировать/откомандировывать
-----
atko/p||ti (-ia, -ė) прийти/приходить, взбираясь вверх; в(з)лезть/в(з)лезать
-----
atko/s||ėti (-i, -ėjo) откашлянуть [откашлять]/ откашливать
-----
atkosuliai~ dgs. (34b) мокрота
-----
atkovo/||ti (-ja, -jo) отвоевать/отвоёвывать; a. pra\rastas pozi\cijas отвоевать потерянные позиции
-----
atkragi\n||ti (~a, -o) (galvą) задрать/задирать šnek., закинуть/закидывать, откинуть/откидывать
-----
atkra\gti (atkran~ga, atkra~go) 1. отлупиться/отлупляться (pvz., apie žievę); 2. оттопыриться/оттопыриваться šnek. (pvz., apie kišenes)
-----
atkragu\s (4) žr. atlašus
-----
atkran~kš||ti (-čia, a\tkrankštė) žr. atkren~kšti
-----
atkra/ntė (1) склон берега, откос
-----
atkr||apšty/ti (-a~pšto, -a~pštė) отковырять/отковыривать šnek.; отскрести/отскребать; отскоблить/отскабливать
-----
atkrašty~s (3b) край, кант; обрез
-----
atkra/ust||yti (-о, -ė) 1. (daiktus) доставить/доставлять; 2. (žmones) переселить/переселять
-----
atkra/u||ti (~na, atkro/vė) убрать/убирать груз [вещи]
-----
atkrei~p||ti (~ia, a\tkreipė) 1. (atsukti) повернуть/поворачивать; la/ngas a\tkreiptas į~ pietu\s окно обращено на юг; 2. обратить/обращать; a. dė~mesį į~ praeiviu\s обратить внимание на прохожих
-----
atkren~kš||ti (-čia, a\tkrenkštė) отхаркнуть/ отхаркивать (skreplius)
-----
atkria/ušė (1) отрыв, откос
-----
atkrim~||sti (a\tkremta, -to) отгрызть/отгрызать
-----
atkrio~k||ti (-ia, a\tkriokė) 1. приблизиться/ приближаться с рёвом; 2. šnek. притащить/ притаскивать с трудом (pvz., didelę naštą)
-----
atkryp||u/oti (-u/oja, -a~vo) прийти/приходить покачиваясь
-----
atkr||i\sti (~in~ta, -i\to) 1. отпасть/отпадать, отвалиться/отваливаться; kla/usimas -i\to prk. вопрос отпал; 2.: vai~kas -i\to у ребёнка наступил рецидив болезни
-----
atkriti\mas (2) 1. отпадение, отпадание; 2. (ligos) рецидив
-----
atkryti\nis (2) med. рецидивный
-----
a~tkrytis (1) 1. рецидив (apie ligą); 2. žr. atodrėkis
-----
atku\dul||iuoti (-iuoja, -iavo) šnek. быстро прийти/приходить; прикатить/прикатывать šnek.
-----
atkuo~p||ti (-ia, a\tkuopė) отгрести/отгребать, убрать/убирать (pvz., šiukšles)
-----
atkuriam||a\sis (-o/ji) восстановительный (pvz., darbas, laikotarpis)
-----
atkūri\mas (2) воссоздание; возрождение; восстановление; informa~cijos а. воспроизведение информации
-----
atkur~||sti (-sta, -о) снова обрести/обретать слух
-----
atk||u\rti (a\tkuria, -ū/rė) 1. воссоздать/воссоздавать, возродить/возрождать, восстановить/восстанавливать; воспроизвести/воспроизводить; a. ū/kį восстановить хозяйство; a. pra~monę возродить промышленность; 2. šnek. примчаться/мчаться, прилететь/прилетать, прибежать/прибегать
-----
atkurti\mas (2) возвращение слуха
-----
atk||u\sti (~un~ta, -u\to) 1. (apie žievę) отстать/ отставать, отделиться/отделяться; 2. (po ligos) поправиться/поправляться; 3. (prasikurti) разжиться/разживаться
-----
atkuti\mas (2) 1. (žievės) отставание, отделение; 2. (ligonio) поправка; 3. (gyvenimo) оживление
-----
atku\tin||imas (1) šnek. откорм; -ti (-a, -o) prž. šnek. откормить/откармливать
-----
a~tkvapas (3b) 1. (avilio) отдушина; 2. (lango) форточка
-----
atkvie~||sti (-čia, a\tkvietė) пригласить/приглашать (сюда)
-----
atlag||e/nti (~e~na, -e~no) šnek. прибежать/прибегать рысцой; притрусить/трусить šnek.
-----
atlaidai~ dgs. (3b) bažn. храмовой праздник
-----
atlaid||u\mas (2) снисходительность (-и); -u\s (4) 1. снисходительный; -u\s vir~šininkas снисходительный начальник; 2. некрепко скрученный (pvz., siūlai)
-----
atlaikai~ dgs. (3b) остатки; отбросы, отходы; gamy/bos а. отходы [отбросы] производства
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 22:10
72 страница литовского словаря
-----
atito~l||ti (~sta, -о) отдалиться/отдаляться; удалиться/удаляться; a. nuo~ kran~to отдалиться от берега; a. nuo~ te\mos отдалиться от темы
-----
atitrauki\m||as (2) įv. reikš. отвлечение, отрыв; dė~mesio а. отвлечение внимания; a. nuo~ da/rbo отрыв от работы; kir~čio a. lingv. оттяжка ударения
-----
atitra/uk||ti (-ia, -ė) 1. отвлечь/отвлекать (pvz., dėmesį); оторвать/отрывать (pvz., nuo darbo); -iant nuo~ da/rbo с отрывом от работы; a\š negalė/jau akių~ a. nuo~ pave/ikslo я не мог оторвать глаз от картины; 2. оттянуть/оттягивать, оттащить/оттаскивать; a. kariu/omenę оттянуть войска; -ty/bė (1) отвлечённое [абстрактное] понятие
-----
atitraukti\nis (2) отвлечённый
-----
atitr||i\nti (ati\trina, -y/nė) оттереть/оттирать; а. sniegu\ nuša~lusią au~sį оттереть снегом обмороженное ухо
-----
atitrūki\mas (2) оторванность, отрыв; a. nuo~ gyve~nimo оторванность от жизни
-----
atitrū/k||ti (-sta, -о) 1. оторваться/отрываться; оборваться/обрываться; vir~vės ga~las -о конец верёвки оборвался; 2.: -ęs nuo~ gyve~nimo оторванный от жизни; 3. иметь свободное время; ti\k -damas va/ikščioju я гуляю лишь в свободное время, я гуляю только тогда, когда отрываюсь от дел
-----
atitu\štin||imas (1) (patalpos) очистка, очищение; освобождение; -ti (~а, -о) 1. опорожнить/опорожнять; -ti dė~žę опорожнить ящик; 2. (butą, patalpą) очистить/очищать, освободить/освобождать
-----
ati\tvara (1) ограждение
-----
atitvėri\mas (2) отгораживание, ограждение
-----
atitv||e/rti (ati\tveria, -ė/rė) отгородить/отгораживать; a. kie~mą отгородить двор
-----
atjaunė/||jimas (1) омоложение; -ti (~ja, -jo) помолодеть/молодеть; омолодиться/омолаживаться
-----
atja/unin||imas (1) омоложение, омолаживание; -ti (~а, -о) омолодить/омолаживать
-----
atjau~||sti (-čia, a\tjautė) (ką) сочувствовать (кому); a. ki\to si/elvartą сочувствовать чужому горю; a. nukentė/jusį сочувствовать пострадавшему
-----
atjaut||a\ (3b), -i\mas (2) сочувствие
-----
atjo\???||ti (-ja, -jo) приехать/приезжать верхом
-----
atjungi\mas (2) отключение; отсоединение; размыкание
-----
atju\ng||ti (~ia, -ė) отключить/отключать, отсоединить/отсоединять, разомкнуть/размыкать; a. ele\ktros sro~vę отключить электрический ток
-----
atju\nk||ymas (1) отлучение; -yti (~о, -ė) отлучить/отлучивать, отвадить/отваживать; -yti verše~lį nuo~ ka/rvės отлучить телёнка от коровы
-----
atju\nk||ti (-sta, -о) отвыкнуть/отвыкать, отучиться/отучиваться; отвадиться/отваживаться
-----
atju/os||ti (-ia, -ė) распоясать/распоясывать
-----
atkaba\ (3b) tech. отцеп (pvz., vagonų)
-----
atkabinė/||ti (~ja, -jo) džn. mžb. отцеплять/отцепить, расцеплять/расцепить
-----
atkabi\nimas (1) отцепка, расцепка
-----
atkabi\n||ti (-а, -о) отцепить/отцеплять, расцепить/расцеплять; a. kabliu\ką отцепить крючок; -tu\vas (2) glžk. расцепитель (-я)
-----
atka/išio||ti (-ja, -jo) džn. 1. отсовывать/отсунуть; 2. šnek. (skolą) отдавать/отдать, возвращать/возвратить
-----
atkait||а\ (3b) припёк, солнцепёк; sa/ulės -oje\??? на солнцепёке
-----
a~tkait||alas (3b), -as (3b) заменитель (-я); замена
-----
atkai~tin||imas (1) 1. отогревание; 2. tech. отжиг; -ti (~а, -о) 1. отогреть/отогревать; 2. tech. отжечь/отжигать
-----
atkait||omi\s, -o~m prv. попеременно, по очереди
-----
atkaki\mas (2) прибытие, явка
-----
atkakl||a/uti (-a/uja, -a~vo) упрямствовать, упрямиться, упорствовать; -y/bė (1), -u\mas (2) 1. упорство, настойчивость (-и); 2. упрямство; -ū~nas, -ė (2) упрямец, -мица šnek.; -u\s (4) 1. упорный, настойчивый; -u\s pri/ešinimasis упорное сопротивление; -i\ kova\ упорная борьба; -u\s žmogu\s упорный человек; 2. (užsispyręs) упрямый; ji\s -u\s kai~p ožy~s он упрям, как козёл; -iai~ prv. упорно, настойчиво; упрямо; -iai~ pri/ešintis оказывать упорное сопротивление, упорно сопротивляться
-----
atka\kti (atkan~ka, atka~ko) прибыть/прибывать; прийти/приходить; приехать/приезжать
-----
atkalb||a\ (3b), -ė/jimas (1) отговаривание
-----
atkalb||ė/ti (a\tkalba, -ė/jo) отговорить/отговаривать; отсоветовать; a. nuo~ kelio~nės отговорить от поездки; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. mžb. отговаривать
-----
a~tkalėdis (1) bažn. святки
-----
atkalė/||ti (a\tkali, -jo) отсидеть/отсиживать в тюрьме; a. sa\vo lai~ką отсидеть [отбыть] свой срок
-----
atka/lnė (1) косогор, склон; (nestati) скат
-----
atkaltė~ (3b) (kėdės, sofos) спинка
-----
atka/lti (a\tkala, a\tkalė) отколотить/отколачивать, отбить/отбивать, отковать/отковывать
-----
a~tkampis (1) закоулок šnek.; глушь (-и)
-----
atkampu\s (4) отдалённый, уединённый, глухой, захолустный (apie vietą)
-----
atk||amšy/ti (~am~šo, -am~šė) džn. 1. (butelius) откупоривать/откупорить, раскупоривать/
|
|
